jueves, 29 de mayo de 2014

Tutorial: Publicar obras en CreateSpace.

Vamos allá con el tutorial para publicar con CreateSpace. 
Ya tardaba en traerlo, sí, lo sé... Pero bueno, ¡ya está aquí!


 



Si seguimos del tutorial anterior, recordaremos que lo dejamos en esta captura de pantalla. Nos confirma que tenemos activa la cuenta y nos da ya opción de empezar a subir una obra. 



Podemos acceder desde aquí si lo hacemos del tirón o entrar en nuestra cuenta en cualquier momento y hacerlo desde nuestro "member dashboard" (lo que viene a ser el panel de usuario). Ahí le daremos al  botón azul en el que pone Add New Title, situado encima de la lista de proyectos (vacía al ser una cuenta nueva).

Los recuadros son para cubrir datos sobre mis obras y mi cuenta

Al hacer clic en ese botón, nos mandarán al inicio de proyecto. Ponemos el nombre (por ejemplo: El ósculo), marcamos qué tipo de media es (paperback, en caso de que sea un libro) y seleccionamos el tipo de proceso que queremos. La primera opción, guided, es con un asistente, ideal para los que no sabemos o no estamos seguros de qué hacemos correctamente y qué no. El segundo, para expertos, que ya saben por dónde quieren tirar y se manejan bien. 
Le dáis al Get Started de la opción que escojáis y os saldrá en el centro de la pantalla ese recuadrito con la palabra Working y una barra llenándose. Tras ello, nueva pantalla.




Ponemos título del libro, autor, otros reconocimientos que queráis (yo puse a Verónica, por el diseño de la cubierta), marcáis si es una serie o lo dejáis como libro individual, número de edición (si no se ha publicado antes es 1), el idioma y, por último, la fecha de publicación. Le damos aSave&Continue, y vamos a la segunda fase de datos de la obra, el ISBN. Fijaros que en el lado izquierdo, irán cambiando los símbolos rojos por checks verdes cuando completéis cada sección.





Hay dos opciones:
  • ISBN gratuito. Es la opción que está marcada y con la info desplegada: Free CreateSpace-Assigned ISBN. Te cuentan que con dicho ISBN, no puedes publicar fuera de los portales de Amazon, básicamente, y que una vez se asigna, no puede ser cambiado. Ellos constarán como editores de tu obra, por lo que se quedan una parte de las regalías (beneficios de las ventas tras descontar los costes de impresión).
  • ISBN de tu propiedad. Es decir, que tú lo has comprado y lo utilizas para publicar con ellos. Las regalías son íntegras para el autor.
Seleccionamos la que prefiramos, yo seguiré con el supuesto de que auto editamos sin medios económicos, así que marcamos la primera opción y le damos a Assign Free ISBN.

Y ahí  nos aparecen los datos del ISBN. Ese es nuestro ISBN, no se puede cambiar. Le damos a continuar y seguimos al interior del tomo.


Aquí definimos si el interior va a ser a color o en blanco y negro. 
Si tiene ilustraciones o páginas con dibujos en color, debéis marcar la de Full Color. De lo contrario, si es simplemente el texto, lo dejamos en Blanco y negro.
El color del papel, es a gusto de cada uno. Blanco o crema; simple.
El tamaño, puedes personalizar una medida concreta, o seleccionar entre las que te ofrecen, pero ten en cuenta que algunas no son aptas para la completa distribución, es decir, en todos los canales. Eso lo vemos luego. Yo recomiendo la que aparece en la captura. Por último, seleccionamos la opción del recuadro rojo, para subir el interior por nuestra cuenta. Nos saldrá una recuadro para buscar y cargar el archivo que contiene la obra. Acepta formatos pdf, doc, docx y rtf. Yo recomiendo pdf. Recordad que debe estar ya maquetado y numerado, listo para imprimir. Cuando lo carguéis, damos a Save y esperamos a que la ventanita emergente acabe de cargar. Luego nos pedirá que indiquemos si queremos que el "bleed" sea anterior o posterior al borde/márgen de página. Luego cargará de nuevo y os avisará si encuentra inconvenientes en el archivo. 
Os puede salir que ha encontrado algún error (issues), probablemente el de tamaño del ejemplar.  
En mi caso, yo maqueto a 15x21cm, y obviamente eso no concuerda con el correspondiente a las pulgas de la captura. Por eso, me salió una "issue". En fin, si os sale que hay algo que corregir, veréis esto:

 

Aquí, no os agobiéis, que podemos ver cuál es el fallo dándole a Launch Interior Reviewer. Saldrá pantalla de carga y luego un visor en el que podremos ver cuál es el fallo y las posibles soluciones, si las hay. Siempre se puede ignorar y seguir como si nada. Si lo revisas y te parece que se ve bien, puedes ignorar, pero si algo queda por fuera de las marcas, debes modificarlo. Así lo veréis.


En mi caso, como digo, era por el tamaño y demás, así que el número de página me quedaba por encima de las rayitas, arrimado al borde de página. Para modificarlo, regresé al punto del "bleed" y  marqué la opción de la derecha (before the edge of the page). Luego revisé todas las páginas y no quedaba mal, así que seguí adelante. El siguiente paso es la cubierta.


 En el punto 1, debemos definir si la queremos mate o brillante.
En el punto 2, nos dan opción de crear la cubierta online desde su wizard, pedirla a un profesional previo pago o subir una cubierta de una sola pieza que ya tengamos hecha.

Yo me decanto por la tercera opción, pero si no la tienes, no sabes crearla o no tienes quién te la haga, puedes utilizar el wizard online y colocar parte por parte siguiendo las indicaciones de CreateSpace.
Tened en cuenta que Createspace coloca el código de barras en la cubierta trasera, en la esquina inferior derecha. Debéis dejar ese espacio vacío (puede tener color el fondo, pero no textos, ni imágenes, porque lo taparán u os lo harán quitar).




Cuando la cubierta esté subida, nos queda la última parte del segundo grupo (Setup), que es la confirmación de lo hecho anteriormente. Podéis modificarlo si es necesario, o darle directamente a Submit files for Review, con lo que se enviará a los empleados de CreateSpace para que lo revisen y lo validen. Toda obra debe pasar por su control, tardan por lo general unas 24 horas y te llega un mensaje al correo electrónico con el que te confirman que tu obra está lista para ser publicada (o no, si han detectado problemas). Una vez enviado, si te dejan rellenar el resto de datos, hazlo. Sino, espera a tenerlo verificado.
Sigamos. Saltamos el tercer grupo de pasos (Review) y nos metemos en el cuarto (Distribute) donde organizaremos la distribución del proyecto.


¿Véis las flechas azules? Significan que ese medio de distribución está activado, podéis desmarcarlo clicando sobre la flecha. La distribución standard, es para portales de Amazon y la tienda de CreateSpace solamente. Si queréis que vuestra obra llegue a vendedores de libros, librerías asociadas a amazon, bibliotecas e instituciones académicas y esté también disponible para CreateSpace Direct, debéis marcar las flechas del segundo grupo, distribución expandida. Ambas cosas son gratuitas, no hay de qué preocuparse. Pensad que, cuanta más distribución, más posibilidades de ventas.
Una vez conformes con los marcados, continuamos. Vamos a poner los precios, aunque los puedes modificar cuando quieras, tanto si está publicada como si no.


Os saldrá para indicar el precio en dólar, en libras y en euros. Hay opción de ponerlo en dólar y que sugiera los otros dos en base al primero, o podéis hacerlo vosotros de uno en uno. En la parte derecha os pondrá lo que ganaréis de regalías en cada caso, según el precio indicado. Por ejemplo, para 11.02€, vuestra regalía sería de 3.81€. Eso ya es vuestro del todo, porque es el resultado de descontar los costes de fabricación del ejemplar, el beneficio que se queda Amazon al ser el editor si os da el ISBN gratuito, etc... Esos 3.81€ son para vosotros, por cada venta. Si subís el precio, eso aumenta; si lo bajáis, el beneficio también reduce.

cuando estemos conformes, seguimos. Ahora toca la descripción. No pongo imágenes porque es sencillo:
  • Descripción: ahí ponemos la sinopsis.
  •  Categoría BISAC: Géneros, básicamente. Navegad por el listado que sale al darle a Choose... y seleccionad los que más se relacionen con vuestra obra. 
  • Biografía del autor: pues eso, vuestra biografía, lo que queráis que aparezca a los posibles compradores.
  •  Idioma del libro: para nosotros sería "Spanish;Castillian". A menos que lo saquéis en otro idioma, claro.
  • País de publicación: ¡¡ATENCIÓN!! Aquí debéis poner Estados Unidos si es que el ISBN os lo ha dado CreateSpace, ya que es el país en el que consta y se declaran los impuestos, etc.
  • Palabras de búsqueda: lo que vienen siendo etiquetas.
  • Marcad si es contenido para adultos o no.
Guardamos y continuamos. Os sugerirá publicar el Kindle de vuestra obra. Lo podéis hacer directamente, aunque queda feo por no ser el formato correcto. El Kindle, es el formato digital, y lo podéis publicar desde KDP, también propiedad de Amazon, en español y más simple que CreateSpace. (Os hablaré de ello otro día).
En definitiva, mi consejo es que NO mandéis a KDP automáticamente cuando os pregunten.
Eso ha sido el final del procedimiento para publicar en papel con Amazon/CreateSpace. Debéis esperar a que el mail de confirmación os llegue y estará disponible para comprarlo.
Recordad que, como autores, tenéis un precio más reducido para adquirir vosotros los ejemplares. Precio de autor + envío (que ahí nos sablan un poco más) y tarda mes y medio en llegaros, al menos.

¡Ah! Olvidaba mencionar que, una vez os lo activen para publicarlo, debéis dar la órden. Para ello, os pedirán que reviséis el material y déis el visto bueno. Podéis hacerlo encargando un ejemplar (mes y medio de espera y pagando el precio de autor + envío) o hacerlo online en la web, con un visor "tope molón" que os enseña el libro en 3D y todo. Yo utilizo el visor online ;)
Cuando lo tengáis confirmado y déis el visto bueno, se prepara para su publicación. Ya ellos os dicen lo que pueden tardar aproximadamente en tenerlo listo en todos los portales de amazon.

Y ahora, sólo os queda subir el digital si queréis y, sobre todo, DAROS MUCHA PROMOCIÓN, pero sin agobiar al personal que al final, como me decía hoy una amiga, acaban odiándonos por pesados.

Cualquier consulta, o si creéis que me he dejado algo por explicar o me he saltado un paso a la torera (todo puede ser con el cacao mental que tengo a estas alturas), no dudéis avisarme, ¡por favor! Encantado os respondo cualquier duda.

Espero saber si os ha sido de ayuda el tutorial, ¿eh?
¡Gracias por leer! Hasta pronto ;)




Tutorial: Creación de cuentas de Amazon y CreateSpace

¡Buenas!

Vengo con un "doble-tuto":
  1. Tutorial de creación de cuenta en Amazon.
  2. Tutorial de creación de cuenta en CreateSpace.
Sí, sé que, problablemente, no sea muy necesario porque todos, más o menos, os manejáis en Internet y podéis perfectamente registraros solitos en cualquier web. Pero, no todos tienen tal control, y conozco algunos ejemplos. Por tanto, y con el fin de ayudar en caso de ser necesario, hoy toca aprender a crear ambas cuentas que son necesarias para cualquiera que haya decidido auto editar sus obras en papel mediante CreateSpace.

Vamos allá.

1. Tutorial de creación de cuenta en Amazon.


Primero que nada, vamos a acceder a la página de Amazon, en nuestro caso en amazon.es.



Ahí, nos iremos a la esquina superior derecha y donde pone Mi cuenta, haremos clic. Ésto, nos desplegará un grupo de opciones de las cuales pulsaremos sobre la que se ve dentro del rectángulo rojo, lo que nos enviará a otra página en la que únicamente debemos rellenar los campos que véis en la captura de debajo.



Al terminar, presionamos sobre Crear cuenta, y listo. Eso nos envía a una página principal con nuestra sesión iniciada y ya podemos realizar cambios en nuestra cuenta, comprar o perdernos por cualquier recoveco del portal.



2. Tutorial de creación de cuenta en CreateSpace.


Accedemos a la web de CreateSpace, saliendo esta pantalla:


Le damos a Sign Up, situado a la izquierda de la pantalla, en el recuadro que vemos arriba. Eso nos enviará a la siguente captura:


Rellenamos los campos con los datos requeridos: correo electrónico, contraseña, nombre, apellidos, país, y qué tipo de producto vas a registrar (libro, audio, video, conjunto de media, o "no estoy seguro aún"). al terminar, confirmamos con el botón plateado de abajo a la izquierda y nos enviarán a otra página.



Aquí nos informan de que nos han enviado un mail con la confirmación de crear cuenta, para validarla. Debemos revisar nuestra bandeja de entrada y la de spam, que a veces se cuelan ahí. Validaremos desde la url que nos faciliten en el mensaje recibido y nos traerá de vuelta a CreateSpace, mostrándonos la  confirmación de que nuestra cuenta está activa. Y con eso, estará creada la cuenta (solamente quedará modificar datos personales, establecer los de pago, etc.).

Como podéis ver, aparecen dos opciones: 
  • Una, la del dibujo de la máquina de escribir, que es para publicar nosotros mismos; 
  • otra, la de las personas cruzadas de brazos (sí, podían haber buscado una pose que no hiciera pensar que no hacen ni el huevo), que es para solicitar que te lo hagan los asesores de la plataforma o que te orienten. Debemos tener en cuenta que esa opción nos va a conllevar algún desembolso económico. 

Contando que queremos ahorrarnos el dinero de la publicación, optaremos por la primera posibilidad: hacerlo nosotros mismos. Pero eso, queridos lectores, es otro tema. Os espero en el siguiente post con el tutorial de publicación.

Espero que este paso a paso os haya sido de ayuda.


¡Sorteo!

¡SORTEO A LA VISTA!


En realidad, lleva ya un tiempecillo activo pero aquí yo, con lo despistada que soy, no recordé decir nada en el blog. Soy, oficialmente, un despiste con piernas.

Bueno, a lo que vamos.


Diseño: Verónica G. M.


Hasta el día 14 de Junio,  podéis participar en el sorteo para conseguir uno de los tres ejemplares digitales de El creador de locos.

Para participar, los interesados deberán acceder a la promoción y seguir los pasos allí indicados. Puede participar cualquiera y es muy sencillo, así que ¿os lo vas a perder!
 
https://www.facebook.com/pages/El-creador-de-locos/592150104196822?sk=app_309523155741080


Por favor, compartid el sorteo. 

Gracias y ¡mucha suerte!




I Certamen Retazos de papel.


Os traigo información sobre el 
I Certamen Retazos de papel. 



¿Por qué? Pues porque soy una de las organizadoras del certamen y os quiero invitar a tod@s a participar.

La revista cultural online Cover Set y yo, P. M. Bassols, convocamos el I Certamen “Retazos de papel”, abierto a residentes en España.

Os dejo las bases para que les echéis un ojo. ¡Espero que participéis! Si tenéis alguna consulta que hacer, no dudéis en contactar con nosotros en la página de Facebook del certamen:
https://www.facebook.com/CertamenRetazosDePapel

Bases:

1) Participantes:
* Podrá participar cualquier residente en España, con independencia de su nacionalidad.
* Cada autor podrá concurrir al certamen con UNA sola obra, sin excepciones.
* Quedan excluidos de la participación los miembros del jurado aunque, sin optar a premio, podrán adjuntar un texto de su autoría a la antología resultante del certamen si así lo desean.

2) Detalles de las obras participantes:
En esta ocasión, la modalidad escogida es RELATO CORTO, cuya temática será libre. Los relatos deberán tener un mínimo de 200 palabras y no podrán exceder de las 500. Deberán estar escritos en lengua castellana y disponer de título. Las obras deberán ser inéditas y no haber sido premiadas en anteriores certámenes.

3) Envío de las obras:
* Se enviarán mediante un correo electrónico a
<<  certamen-retazosdepapel@hotmail.com  >>,
indicando en el asunto “Participación:“ seguido del título del relato.
* El relato se enviará FIRMADO, por duplicado: adjuntándolo en un archivo de Word (.doc) y escrito directamente en el cuerpo del mensaje.
* Se adjuntará otro archivo (.doc), de nombre "Plica:" seguido del título de la obra. Deberá contener los siguientes datos: nombre y apellidos del participante, seudónimo, e-mail y teléfono fijo.
* La firma del relato debe ser lo que quieren que conste en caso de formar parte de la antología: el seudónimo o el nombre completo. En caso de no indicar nada, se empleará el seudónimo.

4) Motivos de exclusión:
* Los organizadores se reservan el derecho de eliminar del proceso aquellos textos sin firma y/o sin plica o con datos faltantes.
* Todos aquellos textos participantes que no sigan las directrices de extensión, lenguaje y originalidad marcadas, serán excluidos del certamen.
* Quedarán también descartados los textos ininteligibles, llenos de faltas ortográficas o de bajo nivel, así como aquellos que no respondan a la autoría del participante.
* El participante, mediante su participación, declara y garantiza que el relato presentado no infringe de manera alguna ningún tipo de derecho de terceros, y en particular, derechos de propiedad industrial o intelectual. En caso contrario, el texto será eliminado del certamen.

5) Ganadores:
El certamen se cerrará con un ganador, un finalista y un máximo de 100 seleccionados.

6) Periodo de participación:
El plazo para presentar las obras inicia el 01/05/2014 y finaliza el 20/07/2014, ambos inclusive.

7) Fecha de fallo del jurado:
El día en que se anunciarán los resultados, será el 1 de Septiembre de 2014, antes de las 22:00 horas.

8) Votaciones:
* El periodo entre el día de cierre de participación y la fecha de fallo, es el tiempo en que se valorarán los textos recibidos. El proceso constará de dos fases:
* Fase de jurado: Cada uno de los miembros que conformen el jurado, deberá realizar una selección de entre todos los textos recibidos. De entre ellos, se escogerán un máximo de 102 textos, determinando de éstos un ganador.
* Fase de votación pública: Los textos restantes se subirán a la página de Facebook del Certamen, donde serán sometidos a votación popular. El relato que más votos obtenga resultará el finalista y los demás quedarán como seleccionados.

9) Premios:
* Ganador: Publicación (.1), diploma,  un lote de libros, un ejemplar de la antología y entrevista.
* Finalista: Publicación (.1) diploma, y un ejemplar de la antología.
* Seleccionados: Diploma digital y Publicación (.1)
(.1) La publicación será mediante la Antología “Retazos de papel”, resultante del certamen.

10) Jurado:
El jurado estará compuesto por los organizadores y miembros del mundo literario. La lista será publicada próximamente en esta misma página.

11)     Derecho sobre las obras:
* El autor mantendrá su autoría sobre el texto presentado, pero cederá, durante el máximo plazo legal establecido y a favor de la organización del certamen (en su conjunto), los derechos sobre los textos concursantes tanto en lo que a explotación, edición, reproducción, distribución y traducción se refiere, tanto de manera íntegra como fragmentada.
* Las obras ganadoras no podrán ser publicadas en libros, revistas o cualquier otro soporte ajeno al certamen sin la expresa autorización de éste, la cual se deberá solicitar directamente y por privado en esta página del certamen en Facebook.
* La organización del certamen podrá hacer uso de los textos ganadores, finalistas o seleccionados para su difusión en cualquier soporte impreso o digital, televisión, prensa, radio o Internet, siempre con clara indicación del nombre o seudónimo del autor.

12)    Política de protección de datos:
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos personales facilitados serán tratados con la finalidad de participar en el certamen, así como de informar, mediante correo electrónico o por teléfono, del resultado del mismo. Una vez finalizado el concurso, y si el participante no media oposición por su parte, la organización conservará los datos que le hayan sido facilitados con la finalidad de informar de nuevas ediciones del certamen o actividades similares preparadas por los organizadores del presente certamen, salvo que se indique lo contrario al solicitar la participación. En ningún caso, se realizará distribución a terceros de los datos facilitados por los participantes.

13)    Otras cláusulas:
* Los organizadores y los miembros del jurado que incluyan un relato en la antología no optan a premio y no tienen ánimo de lucro.
* Los organizadores se reservan el derecho de modificar fechas de la convocatoria, así como de agregar, eliminar o modificar alguna de las bases.
* Aclarar que los autores de los textos seleccionados no tendrán obligación de comprar la obra si no lo desean. Independientemente de su adquisición, o no, su relato será publicado en la antología resultante del certamen.
* Los participantes reconocen el carácter inapelable del veredicto del jurado y renuncian expresamente a posibles acciones judiciales o extrajudiciales.
* Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación de datos y/o cancelación de datos o participación, el autor deberá dirigirse a la organización, quien será responsable del fichero.

14)    Aceptación de las bases:
La participación en el Concurso implica su aceptación plena.

Rodaje de cortometraje.

¡Hola!

Como algunos ya sabéis, una de mis historias tiene el honor de ser adaptada a cortometraje. Hablo de La odiada y loca mujer-animal, cuyo rodaje será finalmente en Agosto del presente año pero, para ello,necesitamos vuestra ayuda. 


 Enrique Calvo, director/productor de "Fingir" y "La última noche en la tierra", va a adaptar mi obra en un cortometraje que promete ser realmente especial. Jose Vicedo, actor de películas, cortometrajes y teatro, encarnará a Adam, el protagonista masculino. Y el papel de su compañera de aventura, Clarice, es para mí. Con él, y con Enrique como director, ¡nada puede fallar! 

Como decía, necesitamos una ayudita para que el proyecto salga adelante. Os cuento:
Acabamos de lanzar la campaña para poder obtener el financiamiento que necesitamos para el rodaje del cortometraje, en el que todos podéis aportar vuestro granito de arena y obtener recompensas por ello, ya que no son necesarias grandes inversiones. Vuestras aportaciones pueden ir desde 5€ hasta 35€ y, aunque parezca poco, con eso ya ayudáis a que el proyecto se haga realidad. Para ver qué recompensa se obtiene con cada aportación, entrad al siguiente enlace y podréis leer toda la información sobre la campaña.

Y, por favor, ¡ayudadme a que esto llegue a más personas! Nunca se sabe quién pueda estar interesado en ayudar

https://www.indiegogo.com/projects/cortometraje-terror-psicologico-la-odiada-y-loca-mujer-animal/x/7674336#home


Gracias de antemano, a tod@s. Cualquier consulta, ya sabéis dónde encontrarme.

¡Saludos!